fren.ca
← Ontario French Immersion · Grade 4

Unit 4: Les voyages au Canada · Lesson 8

8. Notre carnet de voyage (Our Travel Journal)

Recount a Canadian trip in the past tense using sequence words and personal reflections.

Vocabulary

Tap any word to hear it in French 🔊

Practice sentences

« D’abord, nous avons visité Halifax et nous avons pris des photographies du port. »

First, we visited Halifax and took photographs of the harbour.

Say it like: da-BOR, noo za-VON vee-zee-TAY a-lee-FAKS ay noo za-VON pree day foh-toh-gra-FEE dew POR

« Ensuite, nous avons découvert un musée où nous avons appris des faits sur l’histoire de la Nouvelle-Écosse. »

Next, we discovered a museum where we learned facts about the history of Nova Scotia.

Say it like: ahn-SWEET, noo za-VON day-koo-VAIR un mew-ZAY oo noo za-VON a-PREE day FEH sewr lees-TWAR duh la noo-vel ay-KOSS

« Enfin, j’ai décrit mon meilleur souvenir dans mon carnet de voyage et j’ai expliqué pourquoi ce séjour était spécial. »

Finally, I described my favourite memory in my travel journal and explained why this stay was special.

Say it like: ahn-FAN, zhay day-KREE mon meh-YUHR so ov-NEER dahn mon kar-NEH duh vwah-YAZH ay zhay eks-plee-KAY poor-KWA suh say-ZHOOR ay-TEH spay-SYAL